'Binnen de perken' is het derde deel van de trilogie The Norman Conquests;
de eerste twee delen, zijn: 'Met mes en vork' (Table Manners) en 'Het blijft
onder ons' (Living together). De drie stukken volgen niet op elkaar, maar de
handeling speelt zich af in hetzelfde weekend, in hetzelfde huis en met
dezelfde personages. Elk stuk kan afzonderlijk worden gespeeld. 'Binnen de
perken'
Round and round the garden) is een eigentijdse situatie-komedie over drie
mannen en drie vrouwen en hun onderlinge relaties.
Korte inhoud:
Annie woont in het Victoriaanse huis waar ze met
haar broer Reg en haar zuster Ruth is grootgebracht en waar ze nu voor haar
moeder zorgt. Dit weekend zullen Reg en zijn vrouw Sarah haar taak
overnemen, zodat ze een paar dagen weg kan. De bedoeling is eigenlijk dat ze
deze dagen zal doorbrengen met Tom, een veearts, die ze al een paar jaar
kent. Ze heeft echter in het geheim een andere afspraak gemaakt ....
dit is het begin van een heleboel verwikkelingen.